next spring

Harry and Meghan told Her Majesty she would be having her eighth great-grandchild next spring during Princess Eugenie's wedding to Jack Brooksbank at Windsor Castle on Friday.

上周五，哈里和梅根在温莎堡参加尤金妮公主和杰克·布鲁斯班克的婚礼时告诉女王说，她的第八个曾孙将于明年春天降生。

So it will be quite a moment when the Chinese navy appears in the Mediterranean next spring, on joint exercises with the Russians.

所以明年春天当中国海军出现在地中海与俄罗斯举行联合演习，那将是一个非常的时刻。

I am writing to you about the possibility of a visiting scholar's appointment in your department next spring.

不知贵系下学期春季班能否聘任我为访问学者？

They grow into flowers and most of them die in autumn. But some will come back again the next spring, and every year after that.

它们会长大开花，之后大部分又在秋天枯萎，但有的会在来年春天又重新长出来，年复一年。

I am appreciating the orchis in my garden and watering them, they are Sprouting strongly, the garden will look very beautiful, when all the orchis Are in flower next spring.

我很欣赏兰花，在我的花园和浇水，他们是发芽强烈，花园将看起来非常漂亮，当所有兰花花卉是在明年春天。

Peter came next spring cleaning; and the strange thing was that he never knew he had missed a year.

再下一年，彼得又来接她去进行春季大扫除了；奇怪的是，他竟不知道他漏掉了一年。

By next spring, when ivillage will be working closely with the today show, "we should be on our way".

到明年春季，ivillage将与《今日新闻》（today show）展开密切合作，“我们将会走上正轨”。

We shall have to do up the house next spring.

我们必须在明年春天整修房子.

Instead, this is General Motor's upcoming in-vehicle communication system, dubbed CUE for" Cadillac User Experience," due next spring in the company's flagship car, the Cadillac XTS.

这套系统将出现在凯迪拉克XTS车型上，作为通用的旗舰车型于明年春天上市。

A new Irish government to be elected next spring is bound to repudiate the current arrangements.

将于明年春季选举产生的爱尔兰新政府，必将否定目前的安排。

Meanwhile, from next spring cufflink specialists Simon Carter will introduce knurled finishes to the fastening mechanism of some of its designs to provide better grip.

与此同时，从明年春天开始，专门制作袖扣的Simon Carter公司将对其部分设计的系结机制推出有凸边的磨光，以提高袖扣的稳固程度。

By next spring I'll have been living here for six years.

到明年春天我住在这儿就六年了。

Uniqlo alone is opening about one new outlet a week and will break into Germany and Australia next spring with stores in Berlin and Melbourne.

仅优衣库每周就会新开一家门店，明年开春就会在德国的柏林与澳大利亚的墨尔本开设新门店。

After autumn shoots stopped growing, the Autumn peak appeared, but for year-on trees it disappeared, which would affect root occurrence of next spring ( year-off trees).

秋梢停长后出现秋季高峰，但大年超负荷树秋季高峰消失，并影响次年（小年树）春季新根的发生。

I'd like to take a week off next spring for a family trip.

我明年春季要请一个礼拜的假，我们有家族旅行。

We'll go away next spring to write.

我们明年春天出发去写作。

I listened carefully but I couldn't understand her untill the next spring.

我认真听着,却不是很明白她的话,直到来年的春天.

" Probably when the next spring term begins.

“ 大概在明年春天,下学期开始的时候.

Implementing Earnestly the Instructions of the Leading Cadres of the State Council to Strive for Overall Victory in Forest Fire Prevention This Winter and Next Spring

认真落实国务院领导同志的指示精神坚决夺取今冬明春森林防火工作全面胜利&在全国森林防火工作紧急电视电话会议上的讲话

The Labor government of Western Australia has an election due next spring

西澳大利亚工党政府明年春天要举行选举。

The next two years are crucial, and chiefly the next five months, namely, this winter and next spring.

关键在今后两年，主要在今后五个月，就是今冬明春。

Our new mobile app has secured £ 1000 in seed money and if everything goes well, it will be ready to launch next spring.

我们的新手机应用已得到1000英镑的启动资金，如果一切进行顺利，该应用将会在明年春天发布。

The next spring Ben-Hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.

次年,便哈达果然点齐亚兰人上亚弗去,要与以色列人打仗.

The upcoming election in Western Australia will be held by the Labor government next spring.

西澳大利亚即将到来的选举将由工党政府于明年春天举行。

I couldn't understand her until the next spring.

直到第二年春天我才理解她。

He told them they've inspired the country and he's looking forward to the 118th Boston Marathon next spring.

他告诉他们，他们激励了这个国家，他期待着明年春天举行的第118届波士顿马拉松比赛。

The company plans to make a big push into the European market next spring.

这家公司打算明年春天对欧洲市场大作宣传。

When the world financial center opens its doors to the public next spring, Asia will be home to eight of the 10 tallest buildings in the world.

当环球金融中心明年春天面向公众开放时，亚洲将拥有全球10座最高建筑中的8座。

If I don't work hard, when the next spring comes, my family members will starve to death!

如果我不拼命耕作，明年春天一到，我一家老小就全饿死了！

The next spring a new generation is born in the ocean.

第二年春天，新一代鳗鱼在海中诞生。